We are very grateful and happy to have been awarded a grant by KKR to provide help to combat the COVID-19 pandemic. Our particular part in this collective effort is to help protect the refugees who live outside the official camp on Samos and thus receive no official help. We are using this money to buy masks, hand sanitisers, soap and personal covid tests which are now obligatory in Greece. As always our response is modulated according to the continually changing conditions for refugees on the Greek islands, in accordance with continuous reporting from our permanent volontaire on Samos.
Nous sommes très reconnaissants et heureux d'avoir reçu une subvention de KKR pour aider à combattre la pandémie de COVID-19. Notre rôle particulier dans cet effort collectif est d'aider à protéger les réfugiés qui vivent en dehors du camp officiel de Samos et ne reçoivent donc aucune aide officielle. Nous utilisons cet argent pour acheter des masques, des désinfectants pour les mains, du savon et des tests covid personnels qui sont désormais obligatoires en Grèce. Comme toujours, notre réponse est modulée en fonction de l'évolution constante des conditions de vie des réfugiés sur les îles grecques, conformément au rapport continu de notre volontaire permanent sur Samos.