Un message de Sian et Jean-Pierre Bouyou
Un Vide Maison / Vide-Grenier (vente de garage) aura lieu le samedi 27 mai à La Source Bleue, 46700 Touzac près de Puy L'Evêque. L'objectif est de soutenir l'Association "Aider-Help and Hope" qui se trouve à Lauzerte, en collectant des fonds pour contribuer au merveilleux travail accompli pour aider les hommes, les femmes et les enfants réfugiés qui sont dans le besoin.
La totalité de l'argent provenant des ventes ira directement à l'Association.
Nous invitons toutes les personnes qui souhaitent participer en vendant des livres, des vêtements, des meubles, des objets divers non inutilisés à nous contacter pour apporter vos marchandises au cours de la semaine précédant le vide maison/vide grenier.
Vous pouvez également préparer des gâteaux qui seront vendus avec des rafraîchissements.
Vous pouvez nous contacter par mail, Jean Pierre et Sian Bouyou: sourcebleue @ wanadoo.fr ou par téléphone: 05 65 36 52 01. Portable : 06 83 11 66 83
Nous sommes impatients, avec votre participation, d'offrir cette opportunité d'être un soutien pour ceux qui en ont besoin .
Merci à Sian et Jean-Pierre! VENEZ NOMBREUX samedi 27 mai chez eux!
A Vide Maison/Vide-Grenier ( Garage Sale ) will be held on Saturday May 27th at La Source Bleue, 46700 Touzac near Puy L'Evêque. The aim is to support the Association " Aider-Help and Hope " in Lauzerte, by raising funds to contribute to the wonderful work that is being done to help refugee men, women and children in dire need. All money received from sales will go directly to the Association.
We invite anyone who wishes to participate by selling unwanted or unused objects, books, clothing, furniture etc. to contact us and bring along their wares during the week prior to the day.
You are also welcome to do some home- baking and set up to sell along with refreshments we shall supply.
You can contact us by mail, Jean Pierre and Sian Bouyou: sourcebleue@ wanadoo.fr
Or tel: 05 65 36 52 01. Mobile: 06 83 11 66 83
We are looking forward, along with your participation, to offering this opportunity to be a support to those in need