More medical aid for Ukraine!

We give very many thanks to everyone who enabled us to make purchases of medical aid for Ukraine, especially the Fondation Irene for their very generous donation, Jean-Marie Rodrigues and the Atelier Musical Européen, who with Moira Hayward and the « Solétudians", organised a wonderful concert in Lauzerte on Saturday June 25. Thus we were able to buy another 2199,30€ of items needed for first response in the war zone hospitals in Ukraine. We thank Bastide Médical in Montauban for the excellent prices for these medical items. A trip to Montauban at the beginning of July allowed us to visit the association "Occitalien" where our items were on the point of leaving for Ukraine along with other medical aid.

Nous remercions chaleureusement tous ceux qui nous ont permis d'effectuer des achats d'aide médicale pour l'Ukraine, en particulier la Fondation Irene pour leur don très généreux, Jean-Marie Rodrigues et l'Atelier Musical Européen, qui avec Moira Hayward et les « Solétudiens », ont organisé un magnifique concert à Lauzerte le samedi 25 juin. Nous avons ainsi pu acheter encore 2199,30€ de matériel nécessaire à la première intervention dans les hôpitaux de zone de guerre en Ukraine.Nous remercions Bastide Médical à Montauban pour les excellents prix de ces articles médicaux. Un voyage à Montauban début juillet nous a permis de visiter l'association "Occitalien" où nos affaires s'apprêtaient à partir pour l'Ukraine ainsi que d'autres aides médicales.

During the same trip we delivered a car load of donations of clothes that were unsuitable for Ukraine or the camps in Greece to "Emmaus" in Montauban.

Au cours du même voyage, nous avons livré une voiture chargée de dons de vêtements inadaptés à l'Ukraine ou aux camps en Grèce à "Emmaüs" à Montauban.